Lexique · Le choc culturelLecture2 min
Le magazine LafterMarrakech,
Lexique · s'installer à Marrakech

Le choc culturel

Le choc culturel selon Kalervo Oberg : définition, les quatre étapes de la lune de miel à l'adaptation, un exemple à Marrakech et le choc du retour.

Jay, fondateur de LafterPar Jay, fondateur de LafterMis à jour le 2 min de lecture
FREN

Définition

Le choc culturel est l'anxiété qui naît quand on perd ses repères familiers dans les échanges sociaux en s'installant dans un autre pays, une notion décrite par l'anthropologue Kalervo Oberg en 1960.

Défini par Lafter le 5 novembre 2026

Le choc culturel, en clair

01Oberg décrit quatre étapes : la lune de miel, la crise, le rétablissement et l'adaptation.
02La lune de miel peut durer, selon lui, de quelques jours à six mois ; la crise arrive avec les difficultés concrètes, logement, langue, courses, transports.
03Il existe aussi un choc du retour : en 1963, John et Jeanne Gullahorn ont décrit une courbe en W, où le même cycle recommence quand on rentre chez soi.

Un exemple à Marrakech

Les premières semaines à Marrakech, tout t'enchante : la Médina, les terrasses, l'accueil. Au troisième mois, le bail, la carte de séjour et le « inchallah » qu'on prend pour un oui t'agacent, et tu ne fréquentes plus que des compatriotes. C'est la phase de crise, et elle se traverse.

Le piège à éviter

Croire que le choc culturel signifie qu'on s'est trompé de pays. C'est une étape normale de l'adaptation, pas un verdict. Si le malaise dure et pèse sur ton sommeil ou ton moral, parles-en à un professionnel de santé.

On dit aussi

  • choc culturel étapes
  • culture shock
  • choc culturel expatrié Maroc
  • choc du retour
Les questions qu'on nous pose

La question qu'on nous pose

Combien de temps dure le choc culturel ?

Il n'a pas de durée fixe. Oberg écrivait que la lune de miel peut durer de quelques jours à six mois, et qu'il faut longtemps pour comprendre vraiment les codes d'un pays.

Mots liés

Pour citer ce texte

Prost, Jérémy (Jay). « Le choc culturel ». Le lexique Lafter, Lafter, Marrakech, mis à jour le 5 novembre 2026. lafter.ma/lexique/le-choc-culturel

Jay, fondateur de Lafter et auteur des guides
L'auteurJay · Jérémy Prost, fondateur de Lafter

J'ai fondé Lafter à Marrakech, un cercle où l'on revoit les mêmes visages chaque semaine. J'écris ces textes comme un reportage : une question qui me concerne, les études qui y répondent, et ma propre histoire, quand elle aide à comprendre. Chaque chiffre est sourcé.

Mon parcours et la méthode →
Le rendez-vous fixe

Où que tu habites, mardi 20h.

Le Lafter Coffee : une table composée par affinités, dans un café partenaire. Gratuit pour découvrir, sans engagement.

Je réserve ma place
Pour aller plus loin

Dans le même pilier : s'installer à Marrakech.

Les autres guidesTout le magazine