Le lexique Lafter · de A à Z

Les mots
de Marrakech.

ceux du cercle, de la darija, et de la science

Chaque mot a sa définition courte, un exemple, et le guide où il prend tout son sens. Le lexique grandit chaque mois.

32mots8familles10darijamots de darija
Le mot du jourLe cercleLafteez

Un Lafteez est un membre du cercle Lafter à Marrakech, entré par cooptation après deux Lafter Coffee et un vote favorable des autres membres.

Le mot désigne à la fois chaque membre et l'ensemble du cercle : on est Lafteez, et on retrouve les Lafteez chaque semaine.

A2 mots

Attachement

L'attachement anxieux

L'attachement anxieux est la tendance à chercher vite et souvent des preuves que le lien tient, et à en faire plus quand l'autre semble s'éloigner.

Dans le guide N°03
Attachement

L'attachement évitant

L'attachement évitant est la tendance à prendre de la distance quand un lien devient proche, pour ne dépendre de personne.

Dans le guide N°03

B2 mots

Darija

Bezzaf

Bezzaf veut dire « Beaucoup » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01
Darija

Bslama

Bslama veut dire « Au revoir » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01

C5 mots

Le cercle

Carte Black

La carte Black est l'abonnement le plus élevé de Lafter, à 1 195 DH par mois, qui ne s'achète pas : elle est attribuée par le cercle aux membres engagés.

La définition complète
S'installer

Le choc culturel

Le choc culturel est l'anxiété qui naît quand on perd ses repères familiers dans les échanges sociaux en s'installant dans un autre pays, une notion décrite par l'anthropologue Kalervo Oberg en 1960.

Dans le guide N°01
Darija

Choukran

Choukran veut dire « Merci » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01
Amour

Le circuit (la nuit touristique)

Le circuit désigne, dans le vocabulaire de Lafter, la nuit touristique de Marrakech : un petit réseau d'adresses où beaucoup de gens sont de passage et où une partie des relations sont intéressées.

Dans le guide N°02
Le cercle

Cooptation

La cooptation est le mode d'entrée chez Lafter : ce sont les membres du cercle qui votent l'entrée d'un candidat, après deux Lafter Coffee.

La définition complète

D2 mots

Darija

Daba

Daba veut dire « Maintenant » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01
De passage

De passage

Chez Lafter, être de passage désigne les visiteurs qui séjournent quelques jours à Marrakech, à qui s'adresse le monde Laftrip plutôt que le cercle des Lafteez.

La définition complète

E2 mots

Croyances

L'effet Barnum

L'effet Barnum est la tendance à juger très personnelle une description assez vague pour convenir à presque tout le monde, comme un horoscope ou un portrait de personnalité.

Dans le guide N°04
S'installer

L'effet de simple exposition

L'effet de simple exposition est la tendance, mise en évidence par le psychologue Robert Zajonc en 1968, à apprécier davantage une personne ou une chose simplement parce qu'on l'a vue plus souvent.

Dans le guide N°01

H2 mots

Darija

Hchouma

Hchouma veut dire « La petite gêne » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01
Croyances

Les heures miroir

Les heures miroir sont les heures dont les chiffres se répètent ou se reflètent, comme 11:11, 22:22 ou 12:21, auxquelles la numérologie angélique prête un message.

Dans le guide N°04

L6 mots

Darija

Labas

Labas veut dire « Ça va ? » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01
Lieux et marques

Lafbiz

Lafbiz est le monde de Lafter dédié aux lieux et aux marques de Marrakech : il remplit leurs créneaux creux avec les membres du cercle et produit leur contenu réseaux.

La définition complète
Le cercle

La Laffinité

La Laffinité, c'est le lien qui naît quand on revoit les mêmes visages chaque semaine ; ceux avec qui il se crée deviennent tes Laffis. C'est la promesse au cœur de Lafter.

La définition complète
Le cercle

Lafteez

Un Lafteez est un membre du cercle Lafter à Marrakech, entré par cooptation après deux Lafter Coffee et un vote favorable des autres membres.

La définition complète
Le cercle

Lafter Coffee

Le Lafter Coffee est le rendez-vous d'entrée du cercle Lafter : 1h30 dans un café partenaire, une table composée par affinités et un rituel qui fait sauter le small talk.

La définition complète
De passage

Laftrip

Laftrip est le monde de Lafter dédié aux visiteurs de passage à Marrakech, qui leur fait vivre une expérience de groupe avec des Lafteez, les habitants membres du cercle.

La définition complète

M3 mots

Attachement

Le manège poursuivre-fuir

Le manège poursuivre-fuir est le cercle où une personne demande plus de proximité pendant que l'autre se retire, chacun déclenchant la peur de l'autre.

Dans le guide N°03
Darija

Marhba

Marhba veut dire « Bienvenue » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01
Croyances

Mercure rétrograde

Mercure rétrograde désigne les périodes, trois ou quatre fois par an, où Mercure semble reculer dans le ciel vu depuis la Terre, un effet de perspective que l'astrologie associe aux malentendus et aux pannes.

Dans le guide N°04

P1 mot

Amour

Le protocole des 10 fois

Le protocole des 10 fois est la règle du guide Lafter N°02 : revoir une personne dix fois, en journée, avec des témoins et sans argent, avant de s'attacher.

Dans le guide N°02

R2 mots

S'installer

La règle des 200 heures

La règle des 200 heures est l'ordre de grandeur, tiré de l'étude de Jeffrey Hall (université du Kansas, 2018), selon lequel il faut plus de 200 heures passées ensemble pour que deux personnes deviennent amies proches.

Le guide N°01 répond en détail
Le cercle

Le rituel

Le rituel est l'ensemble de questions et de jeux conçus par Lafter pour que la conversation aille, en quelques minutes, là où elle ne va jamais d'habitude.

La définition complète

S3 mots

Darija

Safi

Safi veut dire « C'est bon, c'est réglé » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01
Attachement

La sécurité acquise

La sécurité acquise désigne le cas d'adultes qui ont vécu une enfance difficile et qui aiment aujourd'hui de façon sécure.

Dans le guide N°03
S'installer

Solitude et isolement

Solitude et isolement désignent deux réalités différentes : l'isolement est le fait objectif d'avoir peu de relations, la solitude est le sentiment douloureux d'un écart entre les liens qu'on a et ceux qu'on voudrait.

Dans le guide N°01

W1 mot

Darija

Wakha

Wakha veut dire « D'accord » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01

Y1 mot

Darija

Yallah

Yallah veut dire « On y va » en darija, l'arabe dialectal marocain. Un des dix mots du guide N°01 pour les premières semaines à Marrakech.

La darija du mardi, guide N°01
Un mot manque ?Un mot de darija, une expression du cercle, un terme lu dans un guide : propose-le, on le définit avec ses sources.Proposer un mot